EU Map Preview

[Kedavra]

By the way.

On the english world an irish province is called Connacht, on the european world it is suddenly Connaught.

[Boernhard]

You Should rename the Areas in germany, too. No one wants to settle down in Zentral -,-


https://www.google.com/search?q=Deutsch ... B561%3B474

[Kedavra]

You Should rename the Areas in germany, too. No one wants to settle down in Zentral -,-


https://www.google.com/search?q=Deutsch ... B561%3B474

I already mentioned that, but nobody listened :/

[...]
Edit: Another addition I want to make. Avoid calling a german county "Zentral", it is true this word can be translated with central but you should not use it the same way. You should better find a better name for that region, for example "Sachsen" or at least "Zentrum" instead of "Zentral", cause this would be the correct form of the word.

[kepper]

First post just to ask some name changes in Portugal

change from Alentejo to Minho/Trás os Montes our just Douro

change Região Norte to Estremadura

change Castelo Branco to Beiras

change Distrito de Faro to Alentejo

[francoz88]

Slovenia should be like this
County Mestna občina Maribor because in the real map there is exactly that
Province Slovenia
that is it

[LongWei]

All the regions in portugal are badly but really badly named.

Alentejo should be Região Norte or Douro.
Distrito de Castelo Branco should be Beiras or Beira Interior.
Região Norte should either Extremadura or Beira Litoral.
Distrito de Faro should Alentejo.

this is the lastest division of the country by pronvices:

http://www.zonu.com/fullsize/2009-09-17 ... tugal.html

[FC_Groningen]

heh, didn't think this would unleash in so much feedback.

[Macue]

I would like to see some change to Norway, the southern county should be named Sør-Norge, then Trøndelag og Møre, then Nordland and then Finmark. Though there should be five provinces instead of four, Vestlandet, Østlandet og sørlandet, Trøndelag, Nordland and Finmark. Something like this http://i501.photobucket.com/albums/e414 ... 42387e.jpg.
Colors in the picture:
Black - Østlandet and Sørlandet
Blue - Vestlandet
Green - Trøndelag
Red - Nordland
Brown/red - Finmark


And I would also like to point out that Norway looks really bad at the map.

[CaptSkubba]

Hi again everyone.

I've managed to get in a last list of changes, and have updated the original post. These were.

PORTUGAL
Alentejo will be renamed as Douro
Região Norte will be renamed as Estremadura
Castelo Branco will be renamed as Beiras
Distrito de Faro will be renamed as Alentejo

GERMANY
Zentral will be renamed as Sachsen

CZECH
Kraj Vysocina will be renamed as Jihomoravský kraj

NORWAY
Sør-Trøndelag will be renamed as Trøndelag

We cannot make any changes to capital cities names otr locations, and cannot move or add/remove borders. All borders were made in the game for technical and strategic reasons in the best interest of the games experience. Again, this may seem perplexing to some, but we feel it will work out best for the game.

Thanks again for all yoru feedback. Only a few hours to go before you can all play the map!

[erwing.helveticus]

Thank a lot CaptSkubba for your work within those last minutes before the start of Europe World.

The joy of playing do not detract from some false geographical designations.

We have no geography lesson.

I hope you enjoy the game wherever you are.