Titulo Lord

Si deseas dar tu opinión sobre Stronghold Kingdoms hazlo aquí.
Post Reply
Conde Anguix
Posts: 5
Joined: Thu Feb 07, 2013 9:13 pm

Titulo Lord

Post by Conde Anguix » Thu Feb 07, 2013 10:04 pm

Esto... siendo España no deberia ser el titulo Hidalgo ¿por ejemplo? Lord es titulo ingles.

Lord Honorable

Re: Titulo Lord

Post by Lord Honorable » Thu Feb 07, 2013 10:24 pm

Conde Anguix wrote:Esto... siendo España no deberia ser el titulo Hidalgo ¿por ejemplo? Lord es titulo ingles.
Tienes razón, el nombre en ingles de dicho rango es Thane y este nombre solo pertenece a un tipo de titulo personal en algunos países concretos.

La traducción de dicho titulo no ha sido la correcta pero se adapto a la que tenemos en nuestra wiki.

Este rango sera cambiado en próximas actualizaciones, si lo desean les propongo indagar más en el rango de Thane y buscar un nombre para dicho rango en nuestro idioma.

Hidalgo probablemente pueda valer.

Gracias por tu sugerencia.

Elveret
Posts: 6
Joined: Sat Feb 09, 2013 12:39 am

Re: Titulo Lord

Post by Elveret » Sat Feb 09, 2013 10:42 am

Totalmente de acuerdo.

phuskin
Posts: 1
Joined: Mon Sep 05, 2011 4:54 pm

Re: Titulo Lord

Post by phuskin » Thu Nov 07, 2013 11:12 pm

totalmente deacuerdo lo de hidalgo le da un toque mas español

Post Reply

Return to “Sugerencias”